-
1 hot pepper
острый перец -
2 chili
-
3 hot pepper
[ˌhɒt'pepə]1) Общая лексика: (red)(Capsicum annuum) перец стручковый2) Биология: перец кайенский (Capsicum annuum, Capsicum frutescens), перец многолетний (Capsicum frutescens)3) Ботаника: жгучий перец, острый или жгучий перец, острый перец, перец стручковый (Capsicum annuum), перец кайенский красный (Capsicum frutensis)4) Сельское хозяйство: перец (стручковый) жгучий, перец ( стручковый) острый, перец (стручковый) горький (Capsicum annum var. acuminatum. Capsicum mex.icanu.rn var. acuminatum, Capsicum frutescens var. acuminatum)5) Пищевая промышленность: острый стручковый перец6) Табуированная лексика: молодая страстная женщина -
4 chilly
̈ɪˈtʃɪlɪ I сущ., бот. стручковый перец;
красный острый перец;
чили, чилийский перец;
(тж. приправа из этого перца) chilli sauce ≈ соус "чили" Syn: chilli, chili II
1. прил.
1) холодный;
прохладный It was as chilly as if it had been October. ≈ Было прохладно, как бывает в октябре. Syn: cold, cool
2) зябкий, мерзнущий;
подверженный простуде Syn: sensitive to cold, cold-blooded
3) перен. бесчувственный;
равнодушный, холодный;
сухой Syn: cold-blooded, stiff, prim
2. нареч.
1) холодно, свежо, прохладно The March wind blew in chilly. ≈ Мартовский ветер подул холодом.
2) перен. сухо, неприветливо, холодно Syn: stiffly холодный;
прохладный, промозглый (тж. о погоде) - * room холодная комната - * morning прохладное утро - it is getting * становится прохладно зябкий - to feel * озябнуть, продрогнуть - * sensation (медицина) озноб сухой, холодный;
натянутый, чопорный - * manner холодная манера обращения - * reception холодный прием - * smile натянутая улыбка - to be * to smth. с прохладцей относиться к чему-л бросающий в дрожь - * suspicions жуткие подозрения зябко, холодно сухо, неприветливо, холодно (ботаника) перец стручковый, перец красный острый (Capsicum baccatum) чили, чилийский перец - * powder молотый красный перец острая приправа из чилийского перца мясо в остром соусе с красным перцем и фасолью (мексиканское блюдо) приправленный красным, "чилийским" стручковым перцем - * sauce coус "чили", острый томатный соус - * dog сосиска с соусом "чили" (американизм) (пренебрежительное) мексиканский - * food мексиканская кухня - * boots мексиканские сапоги (на высоком каблуке) chilly =chilli ~ зябкий ~ зябко, холодно ~ сухо, чопорно ~ сухой, чопорный ~ холодный;
прохладный (о погоде) -
5 hot pepper
* * * -
6 chilli
-
7 chilly
I= chilliII1. adjective1) холодный; прохладный (о погоде)2) зябкий3) сухой, чопорныйSyn:cold2. adverb1) зябко, холодно2) сухо, чопорно* * *1 (0) зябко2 (a) бросающий в дрожь; зябкий; натянутый; промозглый; прохладный; сухой; холодно; холодный; чопорный3 (n) неприветливо; сухо* * *, стручковый перец; красный острый перец; чили* * *[chill·y || 'tʃɪlɪ] adj. холодный, прохладный, промозглый, зябкий, сухой, чопорный* * *зябкийзябкопрохладенпрохладительныйпрохладныйсухосухойхолоденхолоднаяхолоднохолодноехолодныйчопорно* * *I сущ.; бот. стручковый перец; красный острый перец; чили, чилийский перец; приправа из этого перца II 1. прил. 1) холодный 2) зябкий, мерзнущий; подверженный простуде 3) перен. бесчувственный 2. нареч. 1) холодно 2) перен. сухо -
8 chilly pepper
Сельское хозяйство: перец (стручковый) жгучий, перец ( стручковый) острый, перец красный, перец мексиканский, перец стручковый, перец (стручковый) горький (Capsicum annum var. acuminatum. Capsicum mex.icanu.rn var. acuminatum, Capsicum frutescens var. acuminatum), перец турецкий (Capsicum annum, Capsicum frutescens. Capsicum mexicanum), перец однолетний, красный перец (пряность) -
9 chily pepper
Сельское хозяйство: перец (стручковый) жгучий, перец ( стручковый) острый, перец красный, перец мексиканский, перец стручковый, перец (стручковый) горький (Capsicum annum var. acuminatum. Capsicum mex.icanu.rn var. acuminatum, Capsicum frutescens var. acuminatum), перец турецкий (Capsicum annum, Capsicum frutescens. Capsicum mexicanum), перец однолетний, красный перец (пряность) -
10 Cayenne pepper
1) Биология: перец кайенский (Capsicum annuum), перец однолетний (Capsicum annuum), перец многолетний (Capsicum frutescens)2) Ботаника: перец кайенский красный (Capsicum frutensis)3) Сельское хозяйство: перец (стручковый) жгучий, перец ( стручковый) острый, перец (стручковый) горький (Capsicum annum var. acuminatum. Capsicum mex.icanu.rn var. acuminatum, Capsicum frutescens var. acuminatum)4) Пищевая промышленность: кайенский перец -
11 cayenne pepper
1) Биология: перец кайенский (Capsicum annuum), перец однолетний (Capsicum annuum), перец многолетний (Capsicum frutescens)2) Ботаника: перец кайенский красный (Capsicum frutensis)3) Сельское хозяйство: перец (стручковый) жгучий, перец ( стручковый) острый, перец (стручковый) горький (Capsicum annum var. acuminatum. Capsicum mex.icanu.rn var. acuminatum, Capsicum frutescens var. acuminatum)4) Пищевая промышленность: кайенский перец -
12 chili
(n) знойный ветер типа сирокко; мясо в остром соусе с красным перцем; острая приправа из чилийского перца; перец красный острый; перец стручковый; чили; чилийский перец* * *см. chilli* * *n. перец чили* * *I 1. сущ. см. chilli 2. прил. приправленный красным, "чилийским" стручковым перцем II сущ. чили -
13 chilly
[`ʧɪlɪ]стручковый перец; красный острый перец; чили, чилийский перец; приправа из этого перцахолодный; прохладныйзябкий, мерзнущий; подверженный простудебесчувственный; равнодушный, холодный; сухойхолодно, свежо, прохладносухо, неприветливо, холодноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chilly
-
14 Tabasco
Пищевая промышленность: марка популярного острого перечного соуса (первоначально использовался красный перец, в последствии выделенный учеными-ботаниками в отдельный сорт – острый перец табаско) -
15 Tabasco
Пищевая промышленность: марка популярного острого перечного соуса (первоначально использовался красный перец, в последствии выделенный учеными-ботаниками в отдельный сорт – острый перец табаско) -
16 tabasco
Пищевая промышленность: марка популярного острого перечного соуса (первоначально использовался красный перец, в последствии выделенный учеными-ботаниками в отдельный сорт – острый перец табаско) -
17 Scotch bonnet
Общая лексика: шапочка горных шотландцев, очень острый перец чили красный или желтый -
18 chili
-
19 pepper
перец, перчитьblack pepper черный перецsweet pepper сладкий перецhot (red) pepper стручковый перецbird pepper разновидность мелкого стручкового перцаhot pepper острый, жгучий, стручковый перецpod pepper стручковый перецSpanish pepper испанский красный перецwhole pepper, peppercorn перец горошкомto dust some pepper посыпать перцемto add some pepper добавить немного перца -
20 hot pepper
острый жгучий перец, перец стручковыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hot pepper
См. также в других словарях:
Перец — Перец. Плодоносящее растение перца овощного. ПЕРЕЦ, 1) род кустарников и лиан, реже небольших деревьев и трав (семейство перцевые). Около 700 (по другим данным, около 2000) видов, в тропиках обоих полушарий. В культуре 9 видов. Наибольшее… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЕРЕЦ — (Piper), род растений сем. перцевых. Кустарники и лианы, реже небольшие деревья и травы. Ок. 700 (по др. данным, ок. 2000) видов, в тропиках обоих полушарий, гл. обр. в Америке и в муссонных областях Вост. Азии. В культуре 9 видов. Наибольшее… … Биологический энциклопедический словарь
Перец красный — Перец чили Перец красный острый, или перец чили высушенные плоды определённых сортов тропического полукустарничка Capsicum frutescens или Capsicum annuum, пряность, имеющая жгучий вкус. Название перца созвучно с названием страны Чили, однако… … Википедия
Перец чили — Перец красный острый, или перец чили высушенные плоды определённых сортов тропического полукустарничка Capsicum frutescens или Capsicum annuum, пряность, имеющая жгучий вкус. Название перца созвучно с названием страны Чили, однако происходит из… … Википедия
ПЕРЕЦ ОВОЩНОЙ — (Capsicum), род кустарников, полукустарников или многолетних трав семейства пасленовых (см. ПАСЛЕНОВЫЕ). Около 20 видов, преимущественно в Центральной и Южной Америке. Выращивают многие виды этого рода, но наиболее распространен в странах… … Энциклопедический словарь
Перец, фаршированный брынзой (Гондурас) — Кухня: Кухня стран Центральной Америки Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Перец сладкий зеленый 100, брынза 50, яйцо 1 шт., мука 5, молоко 10, жир свиной 10, лук репчатый 50, помидоры 80, сало (Шпик) 30, перец острый 10, сахар 3, перец молотый… … Энциклопедия кулинарных рецептов
Перец кайенский — У этого термина существуют и другие значения, см. Перец. ? Перец кайенский … Википедия
ПЕРЕЦ — Многолетнее травянистое растение или полукустарник из семейства пасленовых. Близкий родственник томата. В культуре перец разводят как однолетнее растение в двух формах сладкий (овощной перец) и острый (пряный стручковый перец). У сладкого перца… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
перец белый — это вызревшие ягоды, после сборки урожая их замачивают в воде, потом вынимают из них мякоть и только тогда засушивают. У белого перца более острый аромат, чем у черного. Мягкое светлое мясо и рыба, а также южные овощи приправляются белым… … Кулинарный словарь
ПЕРЕЦ — ПЕРЕЦ, перца, мн. нет, муж. 1. Растение из семейства перечных, плоды которого имеют специфический острый и жгучий вкус и употребляются в кушаньях, как пряность. Черный перец. Кайеннский, или испанский стручковый перец не принадлежит к этому… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЦ — ПЕРЕЦ, название чрезвычайно большого числа растений (более 1 000), принадлежащих к сем. перечных (Piperaceae) и к другим семействам. Перечные произрастают преимущественно в теплом поясе, характеризуются значительным содержанием эфирного масла,… … Большая медицинская энциклопедия